本指南按地區整理了OMNIpass收錄的首爾十家餐廳的菜單名稱、食材和烹調方式。文中未標示價格,請直接向店家洽詢。
本文閱讀方法
造訪首爾餐廳的外國旅客,常常很難光憑菜單名稱猜出是什麼料理。本文按地區列出OMNIpass收錄的首爾十家餐廳的菜單名稱,並簡短說明每道菜的食材與烹調方式。由於各店菜單價格可能不同,本文未標示,價格請直接向店家洽詢。點選下方店家卡片,即可在OMNIpass詳情頁查看地址與營業資訊。
明洞與南大門一帶
明洞與南大門市場周邊屬於中區,韓式餐廳相對集中。本節介紹提供炭火烤肉、刀削麵與餃子、燉魚的三家餐廳。
Yunseul炭火烤肉明洞店位於中區明洞2街,是一家韓式炭火烤肉店,菜單上有牛排骨肉、熟成五花肉、辣炒豬肉、生拌牛肉。牛排骨肉是從牛排骨部位剔出的肉,熟成五花肉是將豬五花肉放置一段時間後再烤製的肉,生拌牛肉是用調味料拌製生牛肉而成的料理。
Yunseul炭火烤肉明洞店 · 中區明洞2街 · 韓式炭火烤肉
明洞餃子位於中區忠武路2街,是一家韓式麵食與餃子店,菜單上有刀削麵、餃子、拌麵、豆漿麵。刀削麵是用刀將麵糰切成條煮製而成的麵食,拌麵是拌調味料食用的麵條,豆漿麵是淋上磨好的豆漿食用的涼麵。
明洞餃子 · 中區忠武路2街 · 韓式麵食與餃子
南大門全州食堂位於中區南倉洞,是一家韓式燉魚和烤魚店,菜單上有燉白帶魚、烤比目魚、燉鯖魚、烤什錦魚。燉白帶魚是將白帶魚與蘿蔔一起用調味料燉製的菜餚,烤什錦魚是將多種魚類烤製後裝盤呈上的菜品。
南大門全州食堂 · 中區南倉洞 · 韓式燉魚與烤魚
弘大一帶
麻浦區西橋洞和東橋洞一帶不只有韓式餐廳,日式餐廳也很多。這裡介紹提供火爐烤肉、烏龍麵、天婦羅蓋飯的三家店。
朝鮮火爐烤肉位於麻浦區西橋洞,是一家韓式火爐烤肉店,菜單上有韓牛生排骨肉、韓牛里肌、韓牛板腱肉、韓牛生拌牛肉、生五花肉。火爐烤肉指的是在爐中生炭火直接烤肉食用的方式。
朝鮮火爐烤肉 · 麻浦區西橋洞 · 韓式火爐烤肉
烏龍家傳位於麻浦區西橋洞,是一家日式烏龍麵店,菜單上有清湯烏龍、天婦羅烏龍、淋汁烏龍、豆皮烏龍。清湯烏龍是只在熱湯中放入麵條的烏龍麵,天婦羅烏龍是放上天婦羅的烏龍麵,淋汁烏龍是將濃湯淋在麵條上食用的烏龍麵。
烏龍家傳 · 麻浦區西橋洞 · 日式烏龍麵
溫情天丼位於麻浦區東橋洞,是一家日式天婦羅蓋飯店,菜單上有溫情天丼、蔬菜天丼、鮮蝦天丼、雙肉天丼。天丼是將天婦羅鋪在白飯上並淋上醬汁的日式蓋飯,鮮蝦意為蝦子,蔬菜意為蔬菜。
溫情天丼 · 麻浦區東橋洞 · 日式天婦羅蓋飯
江南、鍾路、梨泰院、聖水
在江南區、鍾路區、龍山區、城東區,分別挑選了提供湯與湯飯、蕎麥麵、泰式料理、濟州式麵條的一家餐廳。此為按區域分別挑選,先後順序並無特別含義。
鄉土村&YC位於江南區驛三洞,是一家韓式湯與湯飯店,菜單上有血腸湯、馬鈴薯湯、辣燉雞、豬肉湯飯。血腸湯是將豬血腸與內臟一起燉煮的湯,馬鈴薯湯是用豬脊骨和馬鈴薯燉製的湯。
鄉土村&YC · 江南區驛三洞 · 韓式湯與湯飯
光化門美珍位於鍾路區鍾路1街,是一家韓式蕎麥麵店,菜單上有冷蕎麥麵、溫蕎麥麵、拌蕎麥麵、蕎麥涼麵、蕎麥煎餅。冷蕎麥麵是將蕎麥麵浸入冷湯中食用的麵食,溫蕎麥麵則使用熱湯,蕎麥煎餅是在蕎麥麵糊中加入餡料煎製而成的食物。
光化門美珍 · 鍾路區鍾路1街 · 韓式蕎麥麵
Songthai位於龍山區梨泰院洞,是一家泰式料理店,菜單上有泰式炒河粉、冬陰功湯、黃咖哩炒蟹、炸蝦餅、青木瓜沙拉。泰式炒河粉是炒米粉料理,冬陰功湯是加入蝦子的酸辣湯料理,黃咖哩炒蟹是用咖哩醬炒螃蟹的料理。
Songthai · 龍山區梨泰院洞 · 泰式料理
濟州麵位於城東區聖水洞2街,是一家濟州式麵條店,菜單上有豬肉麵、雞肉麵、鯷魚麵、拌麵。豬肉麵是在豬肉湯中放入麵條和白切肉的濟州式麵條,鯷魚麵則使用鯷魚湯。
濟州麵 · 城東區聖水洞2街 · 濟州式麵條
點餐前需確認的事項
菜單名稱後附帶的配菜或搭配會因店家而異。如有過敏或飲食限制,請在點餐前直接向店家詢問食材。菜單價格須向店家洽詢,菜單內容也可能因店家情況而變動。
資料來源:OMNIpass 合作商家登記資訊 · OMNIpass 編輯撰寫
OMNI雜誌編輯部

